//
Durante los próximos días iremos contando la historia que envuelve la última colección que hemos hecho dedicada a nuestra maldita revista SUCUBUS, así como todo lo concerniente a cada una de las prendas que hemos diseñado exclusivamente para ella.
Ante todo deciros que se trata de una serie totalmente hecha a mano con un total de dieciocho prendas, seis de cada modelo.
Todo el tema de costura, corte y confección se lo ha currado Sara desde Madrid y la serigrafía, tanto de los parches como de las camis, ha sido cosa, como siempre, de Luis y Fátima ahí en Galicia, de modo que, como esto se trata de una presentación que irá siendo ampliada y detallada próximamente, sólo quiero agradecerles todo su pedazo de curro y dedicación a S Y L P H, pues sin ellos nada de ésto saldría adelante.
Espero que sepáis valorar el curro que hay detrás de cada una de estas prendas demoníacas.
Esta serie es el capricho de Satanás.
/
The next few days I'll talk you about the story behind the SUCUBUS series, our beloved+damned magazine, and also about the creation process of every piece.
First of all, I'd like to say that this is a 100% hand made serie with a total of eighteen clothes [six pieces per model].
The whole seam/costume/customize process has been made by Sara in Madrid, and the print work it's a huge task by my buddies Luis and Fatima from Galicia. This is just an introduction to the collection, that's why I'm not going to talk very much about it and I'll do the next week, but I'd like say THANKS to this friends who are always helping me and whose work is essential to create all this. If you are not there, S Y L P H dies.
I hope you value all the effort we make in every design and clothe, specially in this demoniacal collection.
This serie is the Satanas's craving.