Puede que S Y L P H haya salido de mi cabeza, pero sin toda esta gente que os voy a presentar, seguiría siendo algo inmaterial, una simple quimera.
Ellos son los que me ayudan a hacer que S Y L P H pueda tocarse o vestirse y además también son mis amigos.
/
Perhaps S Y L P H comes from my mind, but it'd be just a simple thought without all this people`s support.
They make possible that you can touch and wear S Y L P H and they're also my friends.
© Legi
Sara
Sara arrastra los pies al caminar y siempre llega tarde pero cose que te cagas. Ella le saca partido a trozos de tela que en un principio no parecían tener gracia alguna.
Sara está detrás de cada puntada de cada una de nuestras prendas hechas a mano.
/
Sara
Sara drags her feet when she walks and she's always late but she's the best at sewing.
She's behind every piece of our customized clothes.
© Legi
Adri
Adri tiene toda la paciencia que a mi me falta, por eso en vez de arrojar el teclado contra la pared respira hondo y no deja de buscar hasta encontrar la solución, por eso le perdono su mal gusto a la hora de pintar sus tablas.
Adri se ocupa de la estructura de la web y de la edición de los vídeos. Jodido pitagorín de los códigos binarios...
/
Adri
Adri has all the patience I'd need, that's why he doesn't throw the keyboard and keep searching the solution until the end. for thart resason I forgive his bad taste when he paints boards.
Adri is in charge of the website's structure and he also edits our video series. He's a fuckin' nerd
© Legi
Luis Y Fátima
Les conocí casi por casualidad al salir de un baño en su tierra (Galicia). Sin embargo no ha sido casualidad el haber llegado a ser buenos amigos con el tiempo.
Ellos me echan una mano ocupándose de todo el tema de la serigrafía y el bordado de los parches ya que ese es el oficio de Luis.
/
Luis & Fatima
I met them by chance after a surf session in their place (Galicia) but it wasn't by chance we became close friends.
They silkscreen all the tees and make the patches too because this is Luis's real trade.
//
...Les debo tanto en realidad que resumirlo en un par de líneas es incluso ofensivo, pero por lo menos de este modo le ponéis cara a la gente que está detrás de S Y L P H. Pronto les tendréis también en la web.
/
It's even offensive to reduce all their help in a couple of lines but this way you can familiarize with the faces of all the people who is behind S Y L P H.
All of them are going to have their own little space in the web soon.