//
Pasión es hacer las cosas por amor.
Utopía es creer en ellas, tener la certeza de que todo es posible.
Queremos que cada diseño contenga su propia esencia y no se reduzca a un simple "porque sí", por eso escogemos personalmente cada retal de tela, confeccionamos la prenda y la estampamos nosotros mismos, aunque ello suponga limitar la producción y el número de unidades.
Queremos contar cosas con lo que hacemos y que esas cosas sean coherentes y no estén vacías, por eso no verás nuevos diseños con la llegada de otra estación sino cuando, sencillamente, tengamos algo que decir.
Queremos casar palabra e imagen. Que asmbas se fundan en un pequeño universo donde todo tenga cavida.
Y queremos, sobre todo, que ese universo se nutra de pequeñas cosas cotidianas, insignificantes y bellas.
Por eso S Y L P H es...
... Todo cuando te rodea y no ves.
/
Passion is doing things for love.
Utopia is to believe in them, be sure that everything is possible.
We want each of our designs to contain its own essence and not to be reduced to a simple excuse. For this reason we choose personally every cloth scrap, we make the garment and we print it by ourselves, even if it means limiting the production and number of units.
With all this, we desire to transmit things, and therefore you will not see new designs appearing at the same time as another season, but when we simply have something to say.
We aim to fit the word and the image togerher. We want them to be merged in a small universe where everything has its right place.
But above all, we want that small universe to be fed by daily, insignificant and beautiful things.
That's why S Y L P H is everything that is around you....
... and you don't see.
//